IFSWヨーロッパへのウクライナ難民支援活動等のための義援金送金に対して、IFSW事務局からお礼のメッセージが届きました。
＜日本語訳＞
親愛なる日本の同僚の皆様
IFSW 事務局を代表し、ウクライナとの国境でソーシャルワーカーが展開する人道的労働を支援するために、8,000ドルの寛大なご寄付をいただきましたことに、心より感謝申し上げます。
皆様の貴重なご寄付は、ヨーロッパの仲間たちが、食料や薬、衛生用品、毛布、衣服などの形で個人や家族に実用的なサポートを提供し、人々が一時的ではありますが、自分が大切で居場所があると感じられる環境を作るために役立てられます。
アナ ラドルスク（※IFSWヨーロッパ会長）が言ったように、”Together we will get through this”（共に乗り越えよう）です。
皆さんの連帯に感謝します。
よろしくお願いします。
ローラ カサル サンチェス
＜原文＞
Dear Colleagues from Japan,
On behalf of the IFSW Secretariat, I am writing to sincerely thank you for your generous $8000 donation to support the humanitarian labour developed by social workers at the border with Ukraine.
Your valuable donation will help the European colleagues provide practical support to individuals and families in the form of food, medications, hygiene products, blankets, and clothes to create an environment where people feel that they matter and belong – albeit temporarily.
As Ana Radulescu said, “Together we will get through this.” Many thanks for your solidarity.
Kind regards
LOLA CASAL-SANCHEZ
